Handmatig uitwerken kost je een week
Eén uur interview handmatig uittypen kost gemiddeld vier tot zes uur. Bij een scriptie met tien interviews van drie kwartier ben je dus al snel een volle werkweek kwijt aan alleen het transcriberen, nog voordat je aan het coderen en analyseren begint.
Murmel zet diezelfde opnames in enkele minuten om naar tekst. Je uploadt je opname (mp3, m4a, wav of een video), en het transcript verschijnt in de editor. Daar corrigeer je waar nodig en exporteer je naar Word om te coderen in bijvoorbeeld ATLAS.ti of NVivo.
Verbatim of woordelijk: jij bepaalt het eindresultaat
Murmel levert een woordelijke transcriptie van wat er gezegd is. Voor de meeste kwalitatieve analyses (thematische analyse, grounded theory) is dat precies wat je methodologiehoofdstuk vraagt. Wil je strikt verbatim werken, met alle herhalingen en aarzelingen, of juist een gladgestreken versie? In de editor pas je het transcript makkelijk aan, met de audio ernaast om terug te luisteren.
Namen van respondenten, vaktermen of afkortingen die vaak terugkomen voeg je toe als persoonlijke woordenlijst, zodat ze correct worden geschreven. Sprekerherkenning zet automatisch een label bij iedere spreekbeurt: handig bij duo-interviews of focusgroepen.
AVG-proof: wat je tegen je begeleider kunt zeggen
Interviewdata is vaak persoonsgevoelig, en universiteiten stellen daar terecht eisen aan. Murmel is daarop gebouwd:
- Je audio wordt verwerkt op servers in Nederland en verlaat de EU niet.
- Opnames en transcripten worden na 7 dagen automatisch verwijderd.
- Je data wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen, tenzij je daar zelf expliciet toestemming voor geeft.
Daarmee kun je bij je ethische commissie of begeleider concreet onderbouwen waar de data staat en hoe lang. Lees ook het privacybeleid voor de details.
Wat kost het transcriberen van je interviews?
Voor een scriptie heb je geen abonnement nodig: je koopt losse credits en betaalt alleen voor de minuten die je gebruikt. €1,21 staat gelijk aan 50 minuten audio (inclusief btw), en credits zijn 6 maanden geldig. Tien interviews van 45 minuten kosten zo ongeveer €11: minder dan een uur bijles, voor een week bespaard werk.
Transcribeer je langere tijd veel, bijvoorbeeld voor een onderzoeksbaan? Dan is een abonnement per minuut goedkoper. Je kunt Murmel ook eerst 14 dagen proberen voor €0,01.
Veelgestelde vragen
Hoeveel kost het transcriberen van een interview?
Met losse credits betaal je €1,21 per 50 minuten audio (inclusief btw). Een interview van 45 minuten kost dus ongeveer €1,10. Credits koop je vanaf €5 en zijn 6 maanden geldig.
Heb ik een abonnement nodig?
Nee. Voor een scriptie zijn losse credits meestal de beste keuze: je betaalt alleen voor wat je gebruikt en zit nergens aan vast. Wie structureel veel transcribeert kan met een abonnement per minuut goedkoper uit zijn.
Is de transcriptie verbatim?
Murmel levert een woordelijke transcriptie van wat er gezegd is. In de editor kun je het transcript daarna aanpassen naar strikt verbatim of juist een geredigeerde versie, met de audio ernaast om terug te luisteren.
Mag ik interviewopnames uploaden volgens de AVG?
De verwerking gebeurt op servers in Nederland, opnames worden na 7 dagen automatisch verwijderd en je data wordt niet voor AI-training gebruikt tenzij je daar expliciet toestemming voor geeft. Daarmee kun je de verwerking concreet verantwoorden bij je begeleider of ethische commissie.
Herkent Murmel verschillende sprekers?
Ja, met sprekerherkenning krijgt iedere spreekbeurt automatisch een label. Dat werkt ook bij duo-interviews en focusgroepen.