Spraak naar tekst: zo werkt het

Wat is spraak naar tekst?

Spraak naar tekst (ook wel spraakherkenning of speech-to-text) is software die gesproken woorden omzet in geschreven tekst. Het model luistert naar het geluid, herkent de woorden en zet er leestekens bij. Dezelfde techniek zit in het microfoontje op je telefoontoetsenbord en in diensten die hele opnames uitschrijven, maar ze worden voor iets anders gebruikt.

Dicteren of een opname transcriberen

Een opname uitschrijven heet transcriberen. Wat daar allemaal bij komt kijken, lees je op wat is transcriberen.

Dicteren op je telefoon en computer

Voor live dicteren heb je meestal niets extra nodig, het zit al in je toestel:

• iPhone en iPad: tik op het microfoontje op het toetsenbord. Staat het er niet, zet dan Dicteren aan bij Instellingen > Algemeen > Toetsenbord.
• Android: tik in het Google-toetsenbord (Gboard) op het microfoontje boven de toetsen.
• Windows: druk in een tekstveld op Windows-toets + H om spraakgestuurd typen te starten.
• Mac: zet Dicteren aan in Systeeminstellingen > Toetsenbord en start het met de sneltoets die daar staat.
• Google Docs en Word: Google Docs heeft Spraakgestuurd typen onder Extra (in Chrome), Word in Microsoft 365 heeft een knop Dicteren.

Deze functies zijn gemaakt voor één persoon die rustig in korte stukken dicteert. Voor een gesprek met meerdere mensen, een lange opname of veel vaktaal zijn ze minder geschikt: er komen geen sprekers bij en je kunt niet terugluisteren wat er precies gezegd is. Afhankelijk van je toestel en instellingen wordt de spraak op het toestel zelf of op servers van de fabrikant verwerkt.

Wanneer een transcript beter werkt

• Het duurt langer dan een paar minuten. Een interview, college of vergadering wil je niet live dicteren.
• Er praten meerdere mensen. Een transcript zet bij iedere spreekbeurt een label, zie sprekerherkenning.
• Je wilt kunnen terugluisteren. Klik op een woord en je hoort de audio vanaf dat punt.
• Er komen namen en vaktermen in voor. Die zet je één keer in je woordenlijst.
• De opname bestaat al. Een spraakmemo, een WhatsApp-bericht of een Teams-opname upload je gewoon.
• Het gesprek is vertrouwelijk. Bij Murmel wordt alles in Nederland verwerkt en opgeslagen.

Spraak naar tekst met Murmel

1. 1
   Open de StudioLog in op app.murmel.nl op je laptop of telefoon. Op een iPhone gebruik je Safari, op Android Chrome. Je hoeft geen app te installeren.
2. 2
   Druk op Opnemen en praatJe ziet een live golfvorm, zodat je weet dat het geluid binnenkomt. Heb je al een opname, zoals een spraakmemo, kies dan Uploaden.
3. 3
   Stop en lees de tekstNa het stoppen zet Murmel de opname om. Een uur audio is meestal binnen een minuut klaar, met sprekers en leestekens.
4. 4
   Corrigeer en exporteerVerbeter wat nodig is en exporteer naar Word, PDF, tekst of ondertitels. Zie exporteren.

Opnemen op je telefoon

Open de Studio in de browser van je telefoon en druk op Opnemen. Houd het scherm aan en blijf in de browser: als het toestel op slot gaat, kan de browser de microfoon pauzeren. Een opname in de browser duurt maximaal ongeveer twee uur. Voor langere sessies neem je op met de recorder-app van je telefoon en upload je het bestand. Meer tips op opnemen in de browser, spraakmemo naar tekst en WhatsApp-spraakbericht naar tekst.

Een eigen model voor Nederlands

Murmel gebruikt murmel-flash, een eigen spraakmodel dat vanaf nul is getraind op Nederlandse spraak, met Engels als tweede taal. Het is gemaakt voor de manier waarop Nederlanders praten: accenten, spreektaal en namen. Opnames worden verwerkt bij Leafcloud in Amsterdam en opgeslagen bij Scaleway in Nederland. Hoe het model gemeten is, lees je in de benchmark van Murmel v5.

Losse credits kosten €1,45 per uur audio incl. btw, vanaf €6,05 en 6 maanden geldig. Basic kost €10,89 per maand incl. btw voor 12 uur. Zie prijzen.

Veelgestelde vragen