Nieuw in Murmel: Persoonlijke Woordenlijst (Custom Vocabulary) voor Foutloze Transcripties
Hoe geavanceerd AI-transcriptie tegenwoordig ook is, er is altijd één uitdaging gebleven: context en vaktaal.
Als je in de medische sector werkt, wil je dat 'tachycardie' in één keer goed gespeld wordt. Werk je in de politiek of beleid, dan wil je dat specifieke afkortingen of namen van commissies correct worden herkend. En wijzelf? Wij zagen ons eigen merk wel eens terug als 'mormel' in plaats van 'Murmel'. Dat kan en moet beter.
Daarom introduceren we vandaag een van onze meest aangevraagde functies: de Persoonlijke Woordenlijst.

Wat is de Persoonlijke Woordenlijst?
Met de Persoonlijke Woordenlijst geef je Murmel een 'geheugensteuntje' voordat de transcriptie begint. Door specifieke woorden, namen, afkortingen of vaktermen vooraf op te geven, geef je het AI-model een sterke voorkeur om deze woorden te herkennen wanneer ze in de audio voorkomen.
Het resultaat? Een transcriptie die direct de juiste terminologie gebruikt, waardoor je achteraf veel minder tijd kwijt bent aan het handmatig redigeren van je teksten.
Wanneer is dit nuttig?
- Namen van personen en bedrijven (bijv. "Schiphol", "Murmel")
- Vaktermen en jargon (bijv. "jurisprudentie", "scrum master", "hemodynamisch")
- Lokale termen of dialectwoorden die modellen vaak verwarren met standaard Nederlands.
Hoe werkt het?
We hebben het zo simpel mogelijk gehouden. Je stelt je woordenlijst één keer in op accountniveau, en wij passen deze automatisch toe op al je toekomstige transcripties.
- Ga naar je Profiel: Klik in het dashboard op je naam en navigeer naar Instellingen.
- Vul je Woordenlijst in: Typ de woorden in die je vaak gebruikt, gescheiden door een komma. Bijvoorbeeld: Murmel, Rijkswaterstaat, Gemeente Utrecht.
- Automatisch Opgeslagen: Je aanpassingen worden direct opgeslagen. Zodra je een nieuw audiobestand uploadt via de Studio (of via de API), leest het model jouw persoonlijke woordenlijst uit en neemt deze mee in het proces.
In de Studio zie je vanaf nu ook een handige snelkoppeling ("Woordenlijst →") in het optiepaneel, zodat je je lijst vlak voor een upload nog snel kunt aanvullen.
Beschikbaar via de API
Voor onze integratiepartners en developers hebben we deze functie direct beschikbaar gemaakt in API v1.
Standaard gebruikt de API automatisch de woordenlijst die in je profiel staat ingesteld. Wil je echter per aanroep een andere lijst meegeven (bijvoorbeeld omdat je audio van verschillende klanten verwerkt)? Dan kun je de nieuwe ?hotwords= parameter gebruiken om de profielinstelling per audiobestand te overschrijven.
Direct beschikbaar
De Persoonlijke Woordenlijst is vanaf vandaag beschikbaar voor al onze gebruikers. Log in, navigeer naar je profiel, en train Murmel om jouw taal te spreken!
Heb je feedback of suggesties voor nieuwe features? Laat het ons weten via de vertrouwde kanalen.